Philip Hunt și Joseph Dacre Carlyle

Englezul J. Carlyle s-a născut în 1759. A studiat la colegiile din Cambridge, unde, printre altele, a fost învățat, și mai târziu a predat, araba. În 1799 l-a urmat pe cunoscutul ambasador Lord Elgin în misiunea sa la Constantinopol. Apoi a călătorit în Asia Mică, Palestina, Grecia și Italia în căutarea unor manuscrise grecești și siriace pentru o viitoare ediție a Noului Testament, care, însă, nu s-a materializat niciodată. În 1801, s-a întors bolnav în Anglia, unde a murit în 1804.

Există puține informații biografice despre irlandezul P. Hunt. La fel ca și Carlyle, în 1799 a urmat misiunea ambasadorului Elgin la Constantinopol. Acolo l-a întâlnit pe Carlyle și l-a urmat în călătoria sa. Printre locurile vizitate de cei doi englezi se numără Muntele Athos, unde au stat trei săptămâni în 1801, cu scopul de a studia manuscrisele. Cei doi călători au vizitat Vatopedi. În jurnalele separate ale celor doi călători, pe lângă informațiile despre manuscrisele Vatopedi, există multe alte informații despre icoana Mănăstirii Vatopedi la începutul secolului al XIX-lea.