Arhiva Latină

Prezența documentelor latine în arhivele athonite este extrem de rară, având în vedere contactele limitate ale mănăstirilor cu Occidentul catolic și concentrarea activităților lor în Imperiul Otoman. Arhivele Mănăstirii Vatopaidi păstrează un număr mic de documente scrise în latină, care dovedesc că gloria sa se răspândise dincolo de zona ortodoxă. Printre aceste documente se remarcă scrisoarea de recomandare a regelui Spaniei Alfonso (1456), în care solicită facilitarea călugărilor vatopaidi care se aflau în călătorii prin țara sa în scopul cerșitului. O scrisoare similară a fost emisă în 1512 de marchizul de Montferrat, William, în care îi îndemna pe creștini să sprijine financiar Mănăstirea.