Филип Хант и Джозеф Дакр Карлайл

Англичанин Дж. Карлайл родился в 1759 году. Он учился в колледжах Кембриджа, где, помимо прочего, изучал, а позже и преподавал арабский язык. В 1799 году он сопровождал известного посла лорда Элджина в его миссии в Константинополь. Затем он путешествовал по Малой Азии, Палестине, Греции и Италии в поисках греческих и сирийских рукописей для готовящегося издания Нового Завета, которое, однако, так и не было опубликовано. В 1801 году он вернулся в Англию больным и умер в 1804 году.

Биографических сведений об ирландце П. Ханте крайне мало. Как и Карлайл, в 1799 году он сопровождал миссию посла Элджина в Константинополь. Там он встретил Карлайла и сопровождал его в путешествии. Среди мест, посещенных двумя англичанами, — гора Афон, где они провели три недели в 1801 году с целью изучения рукописей. Два путешественника посетили Ватопеди. В отдельных дневниках обоих путешественников, помимо информации о ватопедских рукописях, содержится много другой информации об иконе Ватопедского монастыря начала XIX века.