«Богородице, Надія», ірмос Теодіс Іпапантіс (Ватопаїдинський хор)

Свято Успіння – останнє свято Святого Додекаїмера, і воно вирізняється блискучим звучанням своїх гімнів. Катаваси з дев'ятою піснею канону в третьому тоні надають цьому дню особливої ​​краси. Ця блискучість також відображена в наступному записі, де хор Ватопеду виконує гармонійний і ритмічний гімн ірома дев'ятої пісні канону «У законі, тіні та літері» з величним співом «Богородице, надієшся» у відомому танцювальному ритмічному малюнку шестиголосся.

За законом тіні та літери ми, віруючі, спускаємося за типом;

Кожен чоловічої статі, що відкриває утробу, святий для Бога;

через первородного Слова, Отця Сина,

Ми величаємо первістка, о Мати, вічною благодаттю.

Простий синтаксис

Ми, віруючі, є прообразом тіні та букви закону,

Кожен чоловічої статі, що відкриває утробу, святий для Бога;

Бо ми величаємо первородного Слова, Отця Сина,

Первістка Мати, діва.

 Переклад

Давайте ми, віруючі, уважно розглянемо закономірність

у букві та тіні Мойсеєвого закону,

хто каже, що тільки той хлопчик

Хто першим відкрив утробу матері своєї, той святий для Бога.

Тому ми прославляємо Того, Хто першим народився як Слово,

Син батька, який не має ні початку, ні кінця

Той, хто вперше народжується від матері

яка не мала стосунків з чоловіком.