Церемонія перенесення мощей святого отця нашого Миколая, єпископа Мир Лікійських, чудотворця

Церемонія перенесення мощей святого отця нашого Миколая, єпископа Мир Лікійських, чудотворця

(закінчується 20 травня)

Цю службу провів у Святому Новому скиту 20 квітня 1970 року старець Йосип ченцем (пізніше Ватопедським).

На Великій Вечірні

Після передмови, Блаженний Чоловік.
І до Господа я взяв, ми співаємо вірші s' і повторюємо подібний 4', повторюючи перші два.
Глас 4. Як хоробрий у мучеництві.

Знаходження твоїх мощей, що піднялися з землі, сп’янило та збагатило весь світ сяйвом чудес, повнотою вірних, красою Отців, Богоносцю Миколаю, стовпе душі, опорою та притулком для стражденних, утішителю для хворих і благанням для скорботних.

Святкуємо знахідку твоїх дорогоцінних мощей і вірно славимо тебе за чудеса, якими ти щедро дарував божественну благодать, що була в них, о Богоносче Миколаю, мироносцю, стовпе співчуття і заступнику тих, хто шанує тебе з бажання, чудодійне джерело.

О твердиня церкви, красо світу, непохитне оплоте благочестя, святий Миколаю, ти досягаєш тих, хто вірить у тебе, шукаючи допомоги, і визволяєш нас на кожному кроці від наших бід, лих і небезпек різного роду, як на морі, так і на суші, дивним чином.

Тих, хто вірно збирається до Тебе, Благословенний, у храмі Твоєму, у день свята святих мощей Твоїх, від усіляких спокус визволи, а спокуси Церкви, що нині множаться, благословенням Твоїм розчини їх, як і я, сміливий святителю, чудотворче Миколаю.

Слава. Звук четвертої.

З радістю, вірні, зберімося разом, щоб прославляти знахідку мощей нашого шановного вчителя та спільного захисника. Бо, немов інше сонце, що сходить із землі, він просвітив світ чудесами своїх. Він досягає всіх усюди, тих, хто шукає його розуміння; він визволяє тих, хто зимує; він насичує тих, хто пливе, і забезпечує їжею тих, хто потребує; а для тих, хто шанує його пам'ять, він просить зцілення від ран і великої милості.

А тепер. Він. Богородиця.

Цар Небесний з любові з'явився на землі та з'єднався з людьми; бо від чистої Діви, що прийняла тіло, і від Якої, після вознесіння, вийшла Син, двоїста за природою, але не за суттю; через цього досконалого Бога та досконалу людину, істинно проповідуючи, ми сповідуємо Христа Бога нашого; що благав Діву Матір помилувати наші душі.

Вхід, Світло радості, Пролог дня та Читання.
Читання прислів'їв (Розділ 10:7, 3:13)

Пам'ять праведника — з хвалою, і благословення Господнє на його голові. Блаженна людина, що знайшла мудрість, і смертний, що бачить розум. Бо оберіть її як товар, або як скарби золота та срібла. І вона дорожча за дорогоцінне каміння; жодне зло не протистоїть їй; вона відома всім, хто торкається її; і все, що шанобливе, негідне її. Бо з її уст виходить праведність, а закон та милість на її язиці. Послухайте Мене, діти мої, бо Я люблю вас, і блаженна людина, що стереже наші дороги. Бо Мої кроки — це кроки життя, і воля приготована від Господа. Тому благаю вас, і Я виходжу, як голос до синів людських. Бо Я, Мудрість, дав раду, і знання, і розум; Я кликав до вас. Я — порада та безпека, Я — розум, і Я — сила. Я люблю тих, хто любить Мене, і ті, хто шукає Мене, знаходять ласку. Подумайте про нечестивих, ви, нечестиві, і ви, прості, стримайтеся. Послухайте мене ще раз, бо я скромний, і губи мої відкриваю щиро, щоб моє горло розмірковувало про правду, а губи брехливі будуть мерзенними проти мене. Усі слова моїх уст праведні, немає в них нічого обманливого чи перекрученого. Усе правильне для розуму, і правильне для тих, хто знаходить знання. Бо я навчаю вас правди, щоб ваша надія була на Господа, і щоб ви були сповнені Духом.

Читання Приповістей (Розділ 10:31)

Уста праведного виливають мудрість, а язик безбожних відсікається. Губи праведного виливають благодать, а уста безбожних знищуються. Терези обманливі — огида для Господа, а справедлива гиря Йому приємна. Де входить гординя, там ганьба, а уста смиренних вивчають мудрість. Невинність праведних проведе їх, а кроки безбожних захистять їх. Живі не поможуть у день гніву, і справедливість не буде знищена смертю. Праведний помирає без жалю, поспішний не стає, а безбожні гинуть. Праведність невинних робить рівні стежки, а беззаконня не знищує беззаконня. Праведність праведних вирівнює їх, а безбожні зводяться з шляху власною волею. Праведний, коли він закінчується, не опоганений надією, а хвалько безбожних опоганена. Праведний бере здобич, а безбожний визволяється замість себе. В устах безбожних місто — пастка, а розум праведних — вихід. У добрих ділах праведних місто утверджується, а в загибелі безбожних радість. У благословенні праведних місто підноситься, а устами безбожних воно руйнується. Убогі спустошують місто, а розумна людина веде його спокійно.

Книга Премудрості Соломона: Читання (Розділ 4 7).

Праведний , якщо досягне кінця, буде в спокої. Бо старість шанована, не вимірюється тривалістю часу чи кількістю років. Але скільки коштує мудрість людська; і вік старості — бездоганне життя. Догоджаючи Богові, він був улюблений, і живучи серед грішників, він був зворушений. Він вихоплював, щоб зло не змінило його мудрості, або обман не обманув його душу. Бо обжерливість нечестивості заплямує добрі справи, а шепіт бажання поглинає розум невинного. Закінчивши в малому, він наповнив довгі роки; бо душа його догодила Господу; тому він поспішив відійти від середини нечестивості. А народи, бачачи це, не зрозуміли, і не поклали собі на думку таке, що благодать і милість на Його святих, і єпископство на Його вибраних.

До єктенії. Ідіомель.
Звук а.

О, лагідний і лагідний, стриманий і милосердний, смиренний і поміркований характером, святителю Миколаю; бо ти був явлений як точна копія архетипу і прикрашений подвійним образом священства; ти примножував свій талант у кожному навчанні, не слухаючи благодатного голосу Господнього, що кликав тебе до спокою; але зсередини Його дворів не занедбай нас, що згадуємо тебе, що з бажанням звершуємо свято твоїх святих мощей.

Той звук.

Твоє тіло чудес сяє в морі, і благочестя Трійці просвітлює людей. Як у скинії був Ти, так і нині, річко, даруєш швидкий розум тим, хто просить Тебе; визволяєш полонених, рятуєш тих, хто в небезпеці, і захищаєш беззаконних від лукавого. Тому явися нам помічником, милосердний Святителю, і визволи нас від небезпек, що настають, твоїми молитвами.

Звук 4.

О, миропомазаний розуме, ти помазав пастирів миром чуттів, і миром чеснот твоїх пахнеш світ, Богоносче Миколаю; бо з твого святого тіла, що вийшло з землі, ти подав вірним ріки чудес. Ти названий твоїм ім'ям перемогою народу, і через тебе вірні, зміцнені, долають послідовні напади небезпек і спокус. Тому заступися, преподобний Святителю, щоб наші молитви були прийняті чоловіколюбним Богом, щоб ми були визволені від небезпек і щоб наші душі були спасенні.

Слава. Звук множинного числа а'.

Славимо Тебе трубою пісень, радісно танцюймо та святкуймо в пам'ять нашого Святителя та Охоронця, бо Він у Своєму люблячому провидінні зволив дарувати нам благодаті та благословення Своєї святої скинії. Хворі та всі нужденні, збираючись у вірі, отримують зцілення, помазання миром, і всяка сила диявола проганяється. Велика справді Твоя милість, о Святий, і ще більша Твоя сміливість до Господа Твого, якою Ти також визволиш нас від небезпек, що настають, через Твої приємні молитви.

А тепер він. Богородиця.

Славимо Тебе, Діво Богородице, і ми, вірні, справедливо славимо Тебе, непохитне місто, непорушну стіну, непохитний захист і притулок душ наших.

На вірш Стихира Просомия.
Звук першого. Радощі аскетів.

Слава святій вершині, і Ангелам, бажаним і шанованим, і всій Церкві, слава і велике багатство, багатство всіх, Твоє провидіння; бо Твоє ім'я, яке кличеться Твоїм святим ім'ям, завжди приходить до всіх і винагороджується різними способами, проханнями тих, хто волає до Тебе, Святий. Прийди, Отче, прийди і відкинь різні та численні спокуси, кинувши жереб Христа; бо Ти можеш спасти, як ніколи раніше, засуджених, Своєю сміливістю.

Стих: Чесна смерть цього святого перед Господом.

О Спасителю неправедних, Збагачуй і Утішителю нужденних і всіх нужденних, могутній притулок, стовпе співчуття, Отче Святійший; джерело, що б'є з Твоїх Божественних Мощей, щедре миро, що заспокоює душі та полегшує хвороби стражденних; найспокійніша затоко, до якої рятуються ті, що в морі та на суші, завжди шукають притулку; не підведи Христа, благаю Тебе, Святителю, за Твоїх рабів.

Стих: Священики Твої, Господи, одягнені в правду, і святі Твої радіють.

Церква сповнена благодаті, і благословенні вірні, що оспівують твої мощі у свято Федри, якими освячується весь світ; бо там відбуваються різні зцілення, і вигнання бісів, і багато інших чудесних сил, немов джерела води, що невпинно б'ють. Подай, святий богобійний, нам, що шукаємо тебе, відпущення гріхів твоїм заступництвом перед Богом; бо ти можеш спасти, як ніколи раніше, тих, хто засуджує твою сміливість.

Слава. Звук другої половини.

Багатий вірою, з землі гаїв, сьогодні виріс святилище преподобного Святителя. Бо як річка, що раптово замикається, з потоком мирра, зійшла повнота Церкви; і як світло вона сяє на розум, розсіюючи темряву страждань, і для нужденних вона є швидкою помічницею. Бо також і за нас, що зібралися з палкими серцями, щоб святкувати його пам'ять, вона просить вивільнення сліз і спасіння наших душ.

А тепер. Богородиця.

О Богородице, Ти є справжня виноградна лоза, що принесла плід життя; благаємо Тебе; заступись, Владичице, перед апостолами та всіма святими, щоб помилувала наші душі.

Тепер ви відкидаєте Трисвяте та Аполітікіон.

Аполітія.
Звук 4. Швидко зрозуміти.

Церква шанує пам'ять твоїх божественних мощей, о Миколаю, і з них завжди черпає розум, бо маєш ти сміливість, як Господній цілитель, рятувати від усякої шкоди, як ніколи раніше не засуджених. Тому й тих, хто шанує тебе нині, спасай твоїми молитвами.

Інший.
Звук а. Громадянин пустелі.

У цей щорічний день ми з бажанням шануємо свято чесних мощей твоїх, святий отче, і з вірою палко просимо позбавлення від різних зол, молитвами твоїми до Господа, як сміливо чинив ти, святителю Миколаю. Слава Тобі, Христе, що прославив нас; слава Тобі, благодатний; слава невсипущій сторожі, що нам дана.

До Ортрона
Після першого куплету, Сидячи.
Звукова таблиця 4. Мудрість і розум.

Ти збагатився мудрістю з юності, а в старості ти дотримувався законів благодаті та став послідовником Христа, відкинувши життєві насолоди та гордість багатства, обман ворога та марнославство світу, віддаючи перевагу любові Творця. Тому Бог зробив тебе гідним, управителем благодаті та пастирем Слова. Заступайся перед Ним як перед Богом, щоб тобі було даровано прощення гріхів, і щоб твої божественні мощі були вшановані з бажання.

Слава і нині. Богородиця. Те саме.

Я вражений, наляканий і боязкий, розуміючи безліч моїх зол, і тремтячи продовжую, волаючи до мого Господа. Але я знаходжу рішення, до Тебе як до заступниці, у скрушеному серці припадаю і молюся; бо знаю, Владичице, що Ти спасаєш усіх; Пантанассо, Ти є притулком, і Твоя сила і воля однаково знаходяться. Спаси мене, Чиста, спаси мене і впорядкуй мене в законах благодаті, коли я радісно славлю Тебе, Непорочну Владичице.

Після другого куплету, Сидячи.
Глас а. Гробниця Твоя, Спасе.

Біля престолу Божого, святителю, присутній, пом’яни нас, що з бажанням шануємо твої божественні мощі, у свято шанування, і даруй нам твою благодать, яку ми рясно знаходимо, шукаючи полегшення для нужденних і зцілення для хворих.

Слава і нині. Богородиця. Те саме.

Як престол Херувимів, Ти носиш на руках поета всього сущого, о Богородице Маріє, і як покров рятуєш світ від скорбот; і справді Ти могутня, як Матір Бога нашого, як Пантанасса, як Серафими і понад усіх Ангелів.

Після Полієлеона. Місце.
Глас 3. Богородиця сьогодні.

Ти благодаттю прикрасив святого двоокого Арету, і чудесами омив Церкву Христову, народившись знаряддям Утішителя, молитвою своєю спас стражденних. За це шануємо тебе, як божественного захисника, нашого та охоронця.

Слава і нині. Богородиця. Те саме.

Тобі віддаємо голос наш , наставники Гавриїла, визволення від прокляття, бо через тебе знаходимо, всі племена земні славимо тебе, поклоняємося символу твого божественного народження і в унісон взиваємо до тебе: Радуйся, Діво, похвало християн.

Сходи; перший антифон четвертого голосу.
Проксименон.

Смерть Його Святого чесна перед Господом.

Вірш. Чим ми віддячимо Господу за все, що Він зробив для нас?
Євангеліє (від Матвія, див. 3 грудня)
Псалом N.

Слава. Їжа Святителя.

А тепер. Матір Божа.

Ідіомелон.
Звук другої половини.

Стих: Помилуй мене, Боже, і з великої милості Твоєї, і з численних щедрот Твоїх прости провини мої.

Отче , хори Пророків і Вчителів, Твій дух був прийнятий, і Ти залишив нам, Твоїм дітям, багатство, Твою нетлінну оселю. І джерела мирри та ріки чудес, що витікають, Ти зціляєш усі наші пристрасті та рятуєш нас від небезпек Твоїм заступництвом, Святий.

ПРАВИЛА
Діви Марії та святого з акростихом
«Я плету вінки для Миколая; Йосипа». (Ватопаїдіно).

Звук д'.
Ода А. Я відкриваю рот.

О моя безплідна, твоє батьківське забезпечення, і твій язик, невимовний, о Миколаю, немов у пісні, шаную твою пам'ять, що піднімається із землі твоєї божественної скинії.

І ніколи не годиться тим, хто шукає тебе як твердиню, бути збентеженими ворогом, бути зачепленими; бо ти швидко розкриваєш його хитрощі, і зі своїми посланцями рятуєш тих, хто до тебе вдається.

Поклич мене і зустрінь мене в небезпеці, посеред злих обставин, у яких я перебуваю; і бо, о Святий, зло, єресі та скандали тих, хто бореться проти мене, помножилися.

Богородиця.

Слово , що вселилося в твоєму лоні, о Апірандре, зробило нас Своїми оселями, будучи раніше для ворога та гріха посудинами ганебними та безчесними.

Катавасії, щасливого бенкету.

Ода 3. Вашим співакам гімнів.

Коли місту загрожувала зруйнування, Ти, Отче, явно простив це, а коли люди були в розпачі, Ти переконав їх не кривдити Твою паству, а коли їх судили, Ти врятував їх, і ми дивуємося осуду.

Голод обтяжував Твою паству, Отче, очевидно, Ти врятував молодь від суду смерті Твоєю сміливістю перед Богом.

Твоя суміш мирри проганяє пристрасті та демонів, що витікають з твоєї божественної скинії, о святий, і тих, хто з бажанням завжди поспішає до божественної святині.

Богородиця.

Непохитна Дочко моєї душі, збережи око Боже, що вселяє страх, і даруй мені сміливість у діяннях, що ведуть мене до Його любові.

Сидіння.

Звук d'. Швидке упередження.

У земній святині твоїй, присвяченій вірним, як божественний скарб, ти б'єш джерела чудес, славний Миколаю; і з землі лагідних, де вона нині радіє, пом'яни тих, хто чинить твою світлу пам'ять, і ворожих ворогів своїми молитвами перевершуєш.

Богородиця. Подібна.

Розповсюдь світло Твоє на рабів Твоїх, Владичице, і розжени хмару спокус, бо змови та єресі кружляють з усіх боків, а віра, надія та любов зменшилися. Твоїм заступництвом поспіши спасти нас.

Ода 4. Той, що сидить у славі.

На похороні сина твого Трісмакара, як він зійшов з могили, він рясно вилив усі дари зцілення, і коли наповнив усі християнські імена, засміявся, Твої шановані мощі.

Ти був головним пастирем людей мироносиць, святителю Миколаю, всіх, хто молився до тебе, викуплених палкими твоїми заступництвами, і викрив помилку Арія, і осміяв божественний демос Отців.

Нехай отці, як достойно, прославляють вашу благочестиву ревність і дивні подвиги, якими ви були справді вшановані Владикою, і сповнені нетлінних дарів Духа.

Богородиця.

Наближаюся , тремтячи, до дня страшного суду, маючи вчинки, гідні осуду. І що ж мені робити, дочко Богородиці, на суді? Допоможи мені.

Ода всесвіту.

Молюся , о Пресвятий, щоб Ти благословив усіх хворих, тих, хто з великим бажанням кличе Тебе, маючи сміливість до Бога, Святого Миколая, головного пастиря та промовця Бога.

Іменем Духа ти наповнив уста свої, ти став предтечею Слова, священиком і носієм страждань Христових; і ти здалеку все провіщаєш, ти спасаєш у своїх місіях і ти визволяєшся від кривд.

Тебе штовхає труп, твої юнацькі провидіння, вони показали тобі стовп співчуття, все помірковане, у великому приниженні, тікаючи від руїни слави; звідти ти просунувся, пастирю світу, Богом проголошений.

Богородиця.

Шаную Твоє Зачаття, Твоє Народження, о Невісто Божа, і Твій Божественний Вхід, і радощі Євангелій, через які Богоматір породила, даруючи викуплення всьому творінню, о Всеславна.

Ода цій богині.

О, образе твій, відбиток, ми шануємо і залишаємо знахідку після себе, о святий Миколаю, вірно всі задоволені, завдяки чиїм ласкам ти виливаєш щедрі води.

Ти явився , як просив, о Миколаю, наш захиснику і заступнику, залишаючи після себе мощі твої переселення божественного, твій мудрий суд, твій промисел благочестивих.

Залишивши землю чи минуле, твоє божественне тіло було приховане, ти наповнив усіх пахощами твого мирра, від твоїх святих мощей, Святий Отче.

Богородиця.

О Діво, воїнства ангелів не знають про народження Твого божественного Дитяти; вони вражені тишею, як Ти залишаєшся після пологів непорочною Дівою.

Кондак.
Звук д'. Ти з'явився сьогодні.

Божественна пам'ять про твої чесні мощі, повноту вірних, таємниче освячує, і твоїм заступництвом усі від небезпек визволяються, о славний Миколаю.

Будинок.

Із землі, немов яскрава зірка, сходить Ти, і хвилі Твоїх благодатей радують вірних, і рясно виливаєш джерела мирра; різними способами зціляєш стражденних, і невір'ям ясно керуєш. І завжди скрізь прибуваєш, і своїми заступництвами всіх від небезпек визволяєш, славний Миколаю.

Синаксарій 20 травня; а потім нинішній.

Цього ж дня ми святкуємо перенесення божественних і мироносних мощей святого отця нашого Миколая, єпископа Мир Лікійських, чудотворця.

ΓАбо ти танцювала раніше, а тепер я не танцюю
вірних володіють божественною скинією.

Святими Його молитвами, Христе Боже наш, помилуй нас і спаси нас. Амінь.

Ода 7. Вони не поклонялися.

Все збудеться, о мироносице, о мироносице, джерело зцілень, до якої вони з вірою вдаються, о святий Миколаю, і насолоджуються зціленням своїх тіл і спасінням своїх душ.

О Ти, що понад усе просвітив світ своїми чудесами слави, о прекрасний Святителю, що пливеш морями, що розв'язуєш вузол; тому вони вигукують: Благословенний Ти, Господи Боже, навіки віків.

О Святий, бажаю, щоб ті, хто поклоняється Тобі, божественні мощі та світле свято, з вірою святкували та охороняли, співаючи: Благословен Господь, Бог навіки.

Богородиця.

Ми знаємо Тебе як живе місто, храм і божественний стіл, божественний палац, у якому перебуває Христос, вся оселя Духа. Тому ми взиваємо: Благословенний плід утроби Твоєї, Пречиста.

Ода Викупителю всіх.

Ти був запалений хвилями Духа, ти зухвалість Арія придушив великою сміливістю твоєю, божество Отців, захиснику та оплоту величі та благочестя.

Ти говориш про своє велике співчуття, дівчино в небезпеці, у темряві голоду, і про свій народ, ти завжди рятуєш їх своїм швидким захистом, Миколаю.

І даруй мені Твоє провидіння, що керує моїм життям серед хвиль, тим, хто пливе в морі, швидкого споглядача спасіння, що відкриває шляхи Твоїм послам.

Богородиця.

О, як я впав, немов безплідне дерево! Я розкаявся, дивуючись плодам. Я зійшов, спаси мене, твоє посольство, о Дочко, коли я співаю, твою велич, о Невісто Божа.

Ода 9. Ти — тубілец.

А я молюся до Тебе, останнє горе моє: поспіши, Отче, спаси мене, я піду шляхом Твого забезпечення, і пута пристрастей, які Ти скинув з мене, з мого розуму, розчини темряву, коли я співаю гімни Тобі, Святий.

О, Ти, що ведеш тих, хто пливе в темряві, о Святий Миколаю, що розв'язуєш вузол морський і хто заблукав у байці. Але й тепер, перетинаючи море життя, Ти рятуєш їх від темряви відчаю і визволяєш їх від усякої шкоди.

У своєму житті, отче Миколаю, ти показав себе стовпом чеснот, боровся з жадібністю та насильством, підтримував вірних своїми чудесами, рятуючи всіх, хто звертався до тебе від небезпек, своїм пильним провидінням.

О, радісне сонце, ти зійшло з землі, і через твої божественні мощі ти засяяло божественною благодаттю, і ти забило джерела зцілень, полегшуючи різні страждання та розганяючи сили бісівські, де б не було вірно прикликане твоє ім'я, святителю.

Богородиця.

О світло, повстань у світі, о божественне Народжене; о ми, що колись були в темряві, просвітилися. Звідти ти нас переніс і засяяв, о Світлоносцю, своєю божественною сяю, породжувальнику Сонця слави.

Екзапостеларій.
Звук б'. Жінки, послухайте.

О, захиснику полонених і захиснику хворих, спасителю мореплавців і захиснику бідних, пізнаємо тебе вірою, чудотворче Миколаю. Божественною твоєю скинією, зібрані в гармонії, святкуємо твою пам'ять.

Богородиця.

Я схиляюся перед Твоїм непорочним Образом, і тоді з бажанням кличу до Тебе, почуй мене і даруй мені; бо Ти втік від усього зла, і все, що Ти бажаєш, через страждання тиранії, вирви і дай рішення тим, хто помиляється.

До Енея
Ми плетемо вірші та співаємо
Ці вірші схожі на другий.

Звук а. Небесного воїнства.

О, начальнику крипти, божественний Миколаю, прийшовши після навчання, прославимо це, знаходження божественних мощей, і в бажанні вопиймо: у постійній нашій потребі визволи нас, Отче божественний, посланцям Твоїм.

Туман твоєї богоносної скинії, що сяє з землі, розвіяв темряву, святителю, і ти вилив джерела чудес, до яких вони з вірою вдаються, що випливають з усякої потреби та охороняють їх від небезпек і скорбот.

Простим і лагідним шляхом, убогим духом, справедливим і милосердним, за образом Христа, Пастиря-Начальника; заради Нього ти пас Церкву, і тим, хто шанує тебе як посланців і скорботних, ти явився гідним.

Слава. Звук pl. d´.

Вогненним язиком Утішителя, ти просвітив розум, і благодаттю апостолів збагатив, повернув тих, хто заблукав, до твого вчення, ієромисте Миколаю; твоїми подвигами звук пішов по всьому світу. І божественною ревністю ти запалився, відступника Арія підкорив, і отців своєю присутністю оп'янив. Але й нині, оплоте Православ'я, Святителю, захисти Церкву в небезпеці своїми безсонними молитвами.

А тепер. Богородиця.

Боже , прийми молитви рабів Твоїх і визволи нас від усякої потреби та скорботи.

Велика доксологія та відпущення гріхів.

На месі

Формальності, Заповіді блаженства та канон
Третя та шоста песні святого.

Ода 3. Вашим співакам гімнів.

Коли місту загрожувала зруйнування, Ти, Отче, явно простив це, а коли люди були в розпачі, Ти переконав їх не кривдити Твою паству, а коли їх судили, Ти врятував їх, і ми дивуємося осуду.

Голод обтяжував Твою паству, Отче, очевидно, Ти врятував молодь від суду смерті Твоєю сміливістю перед Богом.

Твоя суміш мирри проганяє пристрасті та демонів, що витікають з твоєї божественної скинії, о святий, і тих, хто з бажанням завжди поспішає до божественної святині.

Богородиця.

Непохитна Дочко моєї душі, збережи око Боже, що вселяє страх, і даруй мені сміливість у діяннях, що ведуть мене до Його любові.

Ода цій богині.

О, образе твій, відбиток, ми шануємо і залишаємо знахідку після себе, о святий Миколаю, вірно всі задоволені, завдяки чиїм ласкам ти виливаєш щедрі води.

Ти явився , як просив, о Миколаю, наш захиснику і заступнику, залишаючи після себе мощі твої переселення божественного, твій мудрий суд, твій промисел благочестивих.

Залишивши землю чи минуле, твоє божественне тіло було приховане, ти наповнив усіх пахощами твого мирра, від твоїх святих мощей, Святий Отче.

Богородиця.

О Діво, воїнства ангелів не знають про народження Твого божественного Дитяти; вони вражені тишею, як Ти залишаєшся після пологів непорочною Дівою.

Апостол і Євангеліє від 6 грудня.

Куплет.

Йосипе, письменнику, гімн тобі з бажання
Ієрархе, нехай ти будеш звільнений від скандалів, згідно з твоїм бажанням.